Varianta I:
- Întocmai azi nu mă enervez.
- Întocmai azi nu mă stresez.
- Îmi respect părinţii, profesorii şi pe cei mai în vârstă.
- Îmi câştig pâinea prin muncă cinstită.
- Simt respect şi dragoste faţă de tot ceea ce este viu.
Varianta II:
- Doar astăzi nu mă voi mânia, nu mă voi îngrijora.
- Doar astăzi nu îmi va fi frică.
- Îmi fac munca cinstit.
- Sunt bun cu toate fiinţele.
- Mulţumesc pentru binecuvântările primite.
(Există mai multe traduceri din limba japoneză, dar, în esenţă, spun acelaşi lucru. Am trecut doar două dintre variantele cunoscute.)